Hands cradle a verdant lettuce-filled bag under morning sunlight, evoking Earth Day renewal and Farmers Market buzz