A contemplative woman in vintage dress leans from a train window, capturing nostalgia and evoking National Train Day