In a holiday setting, a couple shares a tender moment, connecting deeply amidst the lively charm of a Christmas market