A focused hispanic man investigates in a cluttered detective office, paperworking at his laptop beside evidence and a world map.