Aching frozen shoulder pain as symptom of rotator cuff tendinitis, adult caucasian male suffering from chronic bursitis