Mechanic uses a dipstick to check engine oil levels under the hood, ensuring vehicle operates efficiently and safely during maintenance checks.