Colorful stacks of corrugated plastic cups evoke kaleidoscopic party vibes, reminiscent of Dia de los Muertos and Holi's festive spirit