Empty yogurt cup swirled with berry remnants, whispering post-dessert nostalgia, captures essence of Pi Day indulgence