Worker inspecting window installation during residential construction project, wearing hard hat, ensuring alignment and quality standards on site