A curious cat peers from a rustic Portuguese window, while pigeons orchestrate a rooftop ballet, evoking Festa de Sao Joao and urban folklore