Frustrated businessman managing tension in office while dealing with an upset female coworker's visible reaction to a conflict