A delicate Asian hand prepares succulent shrimp, echoing Lunar New Year feasts and coastal mid-summer rituals, with vibrant produce nearby