Single dad enjoys playing with his 10-year-old dark-skinned Latino son and spending time together to celebrate Father's Day