Golden loaves of Japanese shokupan, echoing the aroma of Tanabata festival, embody artisanal warmth in metallic clarity