Seljalandsfoss is unique—you can walk behind it. Nearby, Gljúfrabúi is hidden in a canyon, offering a secret, misty experience