The red pylon indicates the bus stop, a place where buses get in and out. The Japnese message reads: 'Bus Stop.'