Golden-brown fish scales glisten warmly, whispering culinary stories during Japan's Eel Day, evoking underwater mystery and traditions