A mom and her little girl perform leg lift exercises side by side on mats in a bright fitness studio filled with treadmills and stationary bikes.