A vibrant tapestry of Thai culinary treasures, from golden mango sticky rice to crunch-filled spring rolls, evokes Songkran's festive spirit