Diesel shunting locomotive with wagons equipped with complexes for the construction and repair of railway tracks