Jars of fiery, herb-infused tomato conserve evoke rustic Italian autumn, echoing the spirit of La Tomatina and Slow Food Day