Bountiful harvest of fresh garden produce celebrates Lammas bounty with vibrant peppers, plump plums, and earthy zucchini