Excavator arm bucket assembly with hydraulic cylinder mounts, quick coupler mechanism and hardened steel cutting edge for digging and loading tasks