Tracked excavator drivetrain detail featuring sealed hydraulic motor, steel track frame and heavy-duty rubber tread engineered for load-bearing stability