Excavator arm assemblies featuring reinforced steel buckets, hydraulic pivot joints and mechanical connection points arranged in industrial equipment lineup