A grassy plain in southern Iceland leads to a solitary lava outcrop set against the distant Vatnajokull ice cap and hazy mountains.