Robot arm performs 3D scan of manufactured part of machine for quality control on automated conveyor belt at factory