Tasty Chicken Caprese meal with fresh tomatoes, basil leaves, and balsamic glaze that is easy to make