Pagan and early Christian Latin inscriptions in the portico of the Basilica of Santa Maria in Trastevere in Rome