An aphid colony on the green leaves of a plum branch held by the gardener's fingers. Insect pests of young green shoots