An unshaven man with bracelets in the colors of the Bulgarian flag stares in disbelief at the screen of a mobile phone