False-oatgrass aphid Metopolophium albidum on an oat leaf. The characteristic discoloration is the result of feeding by this pest.