A large stained glass window, designed by Tiffany, hovers over the main atrium and lobby or the ornate and historic Chicago Cultural Center