a proctologist with an assistant examines a rectal colonoscopy patient lying on a medical chair in the surgical office