In the mountains and canyons, these wild mustangs roam in search of food and water, adapting to the challenges of their environment