Systematic data storage growth, database scalability visual, server capacity expansion illustrated with wooden blocks on yellow background