Young waitress and her colleague with Down syndrome laughing at funny online video on screen of smartphone held by one of them