Serious-faced young latin man volunteering at local charity center, his tattooed arms at work sorting donations