The juxtaposition of stacks of coins next to medical pills and capsules underscores the reality of expensive medicine