Two women share a creative moment; one chooses paper while the other prepares to paint, a symbol of inclusive artistic expression