An apple tree branch damaged by the apple blossom beetle (Anthonomus pomorum) and honeyweed (Cacopsylla mali)