In Quebec's Île Saint-Bernard, a Red-winged Blackbird grasps a sunflower seed in its beak, perched on a broken tree.