The curtain-like fabric that hangs in front of traditional Japanese restaurants and shops not only serves as a signboard, but holds a larger meaning,
