An authentic delicacy from Northeastern Thailand, this local dish embodies the distinctive flavors of the region's cuisine