In hospital, cardiothoracic surgeon examines 3D x-ray radiology scan of patient heart on digital tablet