Woman detective analyzes evidence on computer in a cluttered police department office while male colleague examines files.