Technical unit for telecommunications equipment with connected electrical and optical internet cables