A successful young Korean woman communicates confidently on her smartphone, managing business outdoors in the city.